Io so che Ben ha detto: "Col massimo della semplicità".
Znam da je Ben rekao da sahrana bude mala i tiha.
Il massimo della pena previsto dalla legge è la condanna al rogo.
Maksimalna kazna koju zakon dopušta je da budete spaljeni do smrti.
La maggior parte di loro non ha denti, le balene hanno un tessuto gommoso con cui catturano i gamberetti e questo è il massimo della loro ostilità.
Veæina kitova èak i nema zube. Imaju mekano tkivo nalik desnima koje cedi raèiæe radi ishrane. To je granica njihovog neprijateljstva.
E io stasera sono al massimo della concentrazione.
I veèeras dobijaš moju potpunu koncentraciju.
Il problema è, Willie, che tu e Charlie non siete il massimo della furbizia.
Problem je, Willie, to što Charles i ti... niste najbrže maèke svih vremena.
È una cosa molto importante, io trovo, specie in tempi difficili non voglio dire che il programma sia il massimo della qualità, ma...
To je veoma važno u ovim teškim vremenima. Ne kažem da šou ne može biti bolji, ali opet.
La mia ditta di riparazioni tv mi aveva dato il giorno libero e mi sentivo al massimo della mia potenza maschile.
Imao sam slobodan dan na posu u preduzeæu za popravku TV-a. i oseæao da sam na vrhu moje muške privlaènosti.
Questo è il massimo della velocità a cui viaggi, futuro vasetto di colla.
Ovo je najbrže što si trèao celog života teglo lepka. Tako je.
Solo chi si prende davvero il tempo di comprendere il potenziale del Pinot sa farlo rendere al massimo della sua espressione.
Samo onaj koji ima vremena da razume potencijal "pinoa", moze da ga dovede do punog izrazaja.
Devo rimanere al massimo della condizione fisica se voglio tenere il passo con te e il resto della squadra.
Moram da ostanem u vrhunskoj fizièkoj kondiciji ako želim i dalje da budem sa tobom i ostatkom tima.
Pertanto, devo condannarla al massimo della pena secondo la legge della California.
Stoga, prisiljen sam odrediti najvišu kaznu predviðenu kalifornijskim zakonom.
E' il massimo della storia che ti sarà dato di sapere.
Ovo je sva prièa koju ceš dobiti.
E voglio il massimo della sincerità.
Stoga želim da budeš potpuno otvorena sa mnom.
Ed essere un adolescente di 150 anni e' stato il massimo della felicita'.
Да, бити 150 годишњи тинејџер је врхунац моје среће.
Avere di sopra i vecchi non e' il massimo della vita.
Živjeti sa prdonjama iznad sebe nije baš zakon.
Sfortunatamente, domani, ad un certo punto sara' sulla costa al massimo della forza.
Nažalost, to namerava da bude na vrhu obale, negde sutra.
Qual è il massimo della pena che Kozlowski può ottenere?
Koja je najveæa kazna koju Kozlowski može dobiti?
Potente pugile, combattente kenpo al massimo della forma fisica e nostro attuale campione dell'Iron Fist.
Bokser. Kempo borac na fizièkom vrhuncu. I naš trenutni prvak Èeliène šake...
Vorrei mantenere il massimo della riservatezza possibile.
Желим да буде поверљиво што је више могуће.
Non mi lascia altra scelta che confermare il massimo della pena:
To mi ne ostavlja nimalo izbora sem da odredim najstrožiju kaznu.
E' strano perche' anche noi tre non siamo al massimo della forma oggi.
Ovo je èudno jer se niti nas tri danas ne osjeæamo najbolje.
Ok, ma voglio il massimo della preparazione, ok?
U redu. Ali hoæu što bolju pripremu.
Quel fantino era al massimo della forma, aveva fatto la visita medica la settimana scorsa.
Taj džokej bio je u vrhunskoj formi. Nedavno je imao i zdravstveni pregled.
Lavoro per ZOMO da sette anni e quell'autoritratto rappresenta il massimo della mia conoscenza di lui.
Za ovih 7 godina, taj autoportret je najbliže što sam ga upoznala.
Perché al massimo della sua stagione, al massimo del suo potere, è bella, è verde, e nutre il mondo, arriva fino al cielo."
Jer je u jeku sezone, u jeku svoje snage, lepa, zelena, hrani svet, doseže do nebesa."
E anche se raggiungi il massimo della perfezione e riesci a farti una bella corazza, quando entri nell'arena non è quello che vogliamo vedere.
I čak i kada ste najsavršeniji što možete, i najotporniji što možete, kad uđete, to nije to što želimo da vidimo.
(Risate) (Ride) Hare ha spiegato il motivo per cui il capitalismo al massimo della sua crudeltà premia i comportamenti psicopatici -- la mancanza di empatia, la disinvoltura, i furbi e i manipolatori.
(Смех) Хер каже да је то зато што сурови капитализам награђује психопатско понашање - недостатак емпатије, говорљивост, лукавост, манипулативност.
Ecco perché gli oceani devono essere al massimo della propria abbondanza, così da poterci procurare quanto più cibo possibile.
I zato je potrebno da okeani budu najbogatiji da bi mogli da nam pruže što je moguće više hrane.
E avevo queste gambe che erano, beh......un groviglio di legno e plastica, stavano attaccate col velcro - con sopra quei calzettoni grossi e spessi - cioè, non il massimo della comodità, ma era quello che avevo da sempre.
Imala sam noge koju su bile napravljene od drveta i plastike i pričvrćene čičak trakama - velike, debele, vunene čarape krupnog boda preko - znate, nije baš najudobnije, ali to je oduvek za mene bilo tako.
Questi fili portano 13.000 ampere quando la macchina funziona al massimo della potenza.
Te žice provode 13 hiljada ampera kada akcelerator radi u punom režimu.
E, per fortuna, la riposta è si, perchè quando ho iniziato a guardarmi in giro ho scoperto che c'è-- c’è un rifiuto globale verso questa cultura che ci inculca che è sempre meglio essere veloci, e che avere mille cose da fare è il massimo della vita.
Srećom, odgovor je da, jer otkrio sam, promatrajući oko sebe, da postoji globalni otpor prema ovoj kulturi koja nam kaže da je brže uvek bolje i da je zauzeto najbolje.
E giunti a questo stadio, non siete proprio al massimo della forma, né vi sentite proprio bene, e quindi anche il sesso non sarà più una priorità.
I do tog stadijuma, ovde, ne izgledate dobro, ne osećate se dobro, nemate baš puno seksa.
0.88301801681519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je Ben rekao da sahrana bude mala i tiha. 